Proč jste to neřekl? Omlouvám se, nechtěl jsem být nezdvořilý.
Nisam hteo da ti kažem preko telefona.
Já... jsem ti to nechtěl říkat po telefonu.
Izvini nisam hteo da te uplašim.
Promiň. Nechtěl jsem tě vyděsit. Je ti něco?
Ni ja nisam hteo da poverujem.
To ale není možné. Sám jsem tomu nechtěl věřit.
Nisam hteo da dozvolim da mi je oduzmu, pa sam... sam zatvorio radnju, zeznuo stvar.
Nechtěl jsem, aby mi krám zabavili, tak jsem stáhl roletu sám.
Nisam hteo da se ovo desi.
Nic z toho se nemělo stát.
Nisam hteo da te stavim u taj položaj.
Nechtěl jsem tě postavit do této pozice.
Izvini, nisam hteo da te probudim.
Mám zbraň. - Promiň, nechtěl jsem tě vzbudit.
Nisam hteo da kažem pred njim, ali bio si sam.
Nechtěl jsem to říkat před ním, ale byl jsi sám.
Nisam hteo da se to desi.
Prosím, nechtěl jsem, aby se tohle stalo.
Nisam hteo da se to ponovi.
Nechci aby se to znovu stalo.
Nisam hteo da se ovako završi.
Nikdy jsem nechtěI, aby se to takhle zvrtlo.
Nisam hteo da pomisliš da sam te ispalio.
Nechci, aby sis myslel, že jsem se na tebe vykšlal.
Žao mi je, nisam hteo da vas uplašim.
Moc se omlouvám. Nechtěl jsme vás vylekat.
Izvini, nisam hteo da te uvredim.
Promiň mi to, nechtěl jsem tě urazit.
Izvinite, nisam hteo da vas uvredim.
Omlouvám se. Nemyslel jsem to jako urážku.
Nisam hteo da me Niki povezuje sa takvim seksualnim ponašanjem jer ja nikada nisam uradio tako nešto, ok?
Nikki si nesmí myslet, že mám něco společného s tímhle sexuálním chováním.
Nisam hteo da uðem tamo radi posla, a da oni misle da sam niko i ništa.
Nechtěl jsem tam jít kvůli obchodu a ještě k tomu, aby si mysleli, že jsem nikdo, Royi.
Ne mogu da promenim ono što sam rekao Dajani za tebe i Kasi, ali obeæavam da nikad nisam hteo da te povredim.
To, co jsem o tobě a Cassie řekl Dianě, už změnit nemůžu, ale přísahám, že jsem ti nikdy nechtěl ublížit.
Izvini, nisam hteo da te uplašim.
Omlouvám se. Nechtěl jsem vás vyděsit.
Nisam hteo da mi porodica finansijski propadne, pa sam pristao.
Nechtěl jsem, aby se má rodina dostala do finančního krachu, a tak jsem souhlasil.
Nisam hteo da odem dok se ne uverim da si bezbedan.
Nemohl jsem odejít, když jsem nevěděl, jestli jsi v bezpečí.
Ništa nisam rekao policiji jer nisam hteo da misle da sam poludeo.
Neřekl jsem nic policii, nechtěl jsem, aby si mysleli, že jsem šílený.
Nikad nisam hteo da bude ovako.
Nikdy jsem nechtěl aby to takto dopadlo.
Nisam hteo da na grublji naèin sazna tvoj stav o greškama na demo snimku ali rekao bih da si smekšao.
Ne-nechtěl jsem, aby se naživo přesvědčil, ale zdá se, že ses uklidnil.
Prišli su mi... hteli su informacije, i ja, ja... ja, dao sam mu, ali... nisam hteo da iko bude povreðen, nikad se ne bih upleo u sranje...
Přišli za mnou a chtěli informace k případu, tak jsem jim je dal. Ale nechtěl jsem nikomu ublížit. Kdybych věděl, o co jde, tak bych se do toho nikdy...
Nisam hteo da te uvuèem u ovo.
Promiň, kluku. Nechtěl jsem tě do toho zatahovat.
Nisam hteo da me zovete Taj Gazda, nego Gazda, u redu?
Nechtěl jsem, abyste mi říkali Velkej šéfe, ale šéfe.
Nisam hteo da ti kažem istinu.
Protože jsem ti pravdu nechtěl říct.
Nisam hteo da budem u reklami.
Nechtěl jsem v té reklamě být.
A vi mislite: "O, nisam hteo da to vidim."
A vy si říkáte: "Jejda, tohle jsem nechtěl vidět."
Trenutno sam i najbolji student preduzetnik na svetu, prvi Afrikanac koji je dobio to priznanje i stvar koja me zaista intrigira je, sve ovo sam uradio jer nisam hteo da se kupam.
V současnosti jsem nejlepší studující podnikatel na světě, první Afričan, který dostal toto ocenění, a jediné, co mě opravdu zaráží, je to, že jsem to všechno udělal jenom proto, že jsem se nechtěl koupat. Děkuji.
(Smeh) Nisam hteo da gledam u vas, gospodine - samo ste slučajno sedeli tu.
(smích) Nechtěl jsem se dívat zrovna na vás, pane -- prostě sedíte zrovna tady.
Nisam hteo da budem pripovedač kada odrastem, hteo sam da budem kaskader.
Nechtěl jsem být filmař, ale kaskadér, až vyrostu.
I nisam hteo da niko to dovodi u pitanje.
Taky jsem nechtěl, aby to někdo zpochybňoval.
0.47602915763855s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Omlouvám se, nechtěl jsem tě vystrašit. 